Vision control system for automatic winding management machine