Electronic let-off and take-up servo system