Electronic control system for double needle bar warp knitting machine